Tuesday 1 May 2012

English to Hindi


English to Hindi

ü What a pity ? – fdrus vQlksl dh ckr gSa \

ü What a fine day ? – fdruk lqgkouk fnu gSa \

ü What else ? – vkSj dksbZ ckr \

ü What a sweet songs ? – fdruk e/kqj xhr \

ü What a beautiful child ? – fdruk lqUnj cPpk \

ü What a surprise ? – fdruh gSjkuh dh ckr gSa \

ü What a tragedy ? – c³h nq%[kn ?kVuk !

ü What a grand building ? – fdruk 'kkunkj Hkou !

ü What a sham ! – fdrus 'keZ dh ckr !

ü What happened ? – D;k gqvk \

ü What is the matter ? –D;k ckr \

ü What is the reason ? – D;k dkj.k gSa \

ü What is the trouble ? – D;k x³c³ gSa \

ü What is the quarrel about ? – D;k >x³k gSa \

ü What did you say ? – vkius D;k dgk \

ü What can i do for you ? – eSa vkidh D;k lsok d:¡ \

ü What movie is on today ? – vkt dkSulh fiDpj gSa \

ü What's your occupation ? – vki D;k djrs gSa \

ü What is the news ? – D;k [kcj gSa \

ü What is ? – D;k gSa \

ü What are you looking for ? – vki D;k <w<+ jgs gSa \

ü What difference does it make ? – bles D;k vUrj i³rk gSa \

ü What's the menu for dinner ? – jkr ds Hkkstu esa D;k gSa \

ü What's your opinion ? – vkidh D;k jk; gSa \

ü What brings you here ? – dSls d"V fd;k \

ü How dirty ! – fdruk xUnk !

ü How kind of you ! – vkidh c³h d`ik !

ü How do you do ? – vki dSls gSa \

ü How lovely ! – fdruk I;kjk !

ü How marvelous ! – fdruk 'kkunkj !

ü How beautiful ! – fdruk lqUnj !

ü How absurd ! – fdruk ew[kZ !

ü How disgraceful ! – fdruk yTtkiw.kZ !

ü How terrible ! – fdruk Hk;kud !

ü How dare you ! - rqEgkjh bruh fgEer !

ü How is the family ? – cky cPps vPNs gSa u \

ü How long will it take ? – fdruk le; yxsxk \

ü How old sre you ? – vkidh vk;q fdruh gSa \

ü How is she today ? – vkt mldh gkyr dSlh gSa \

ü How are the children ? – cPps dSls gSa \

ü How is you mother now ? – vc vkidh ekrkth dSlh gSa \

ü How have you come back ? – rqe okil dSls vk, \

ü How have you liked this place ? – vkidks ;g LFkku dSlk yxk \

ü How old are you ? – vkidh vk;q fdruh gSa \

ü come in – vUnj vkvksA

ü keep silent – [kkeks'k jf[k;saA  

ü very well – cgqr vPNk A

ü Look sarp – tYnh djksA

ü Speak jently – uezrk ls cksyksA

ü Promise – oknk djukA

ü Will you come this evening ? – D;k rqe vkt 'kke dks vkvksxsaA

ü No I shall come this noon. ugh] eSa vkt nksigj esa vkÅ¡xkA

ü Where is the hotal ? – gksVy fd/kj gSa \

ü Is there any accomdation in the hotal ? – D;k bl gksVy esa txg [kkyh gSa \

ü What is your name ? – vkidk uke D;k gSa \

ü Hello, come in be seated . vksg! vkb;s cSfB;s A

ü What do you want ? – vkidks D;k pkfg, \

ü Namaste, how do you do ? – ueLrs ! vki dSls gSa \

ü I am fine. – eSa vPNk gW¡ A

ü Where do you reside ? – vki dgka ds jgus okys gSa \

ü What is the name of the town ? – dLcs dk D;k uke gSa \

ü What is your business ? – vki D;k djrsa gSa \

ü When did you come here ? – vki ;gk¡ dc vk;sa \

ü How old are you ? – vkidh mez D;k gSa \

ü Where is your house ? – vkidk ?kj dgka gSa \

ü Take his form and fill it . - ;g QkeZ yhft;s vkSj Hkj nhft;sA

ü What is the daily charge ? – vki ,d fnu dk D;k ysrs gSa \

ü What is the rent of this room ? – bl dejs dk D;k fdjk;k gSa\

ü  What kind of food do you serve ? – vki dSlk Hkstu nsrs gSa\

ü Vegetarian or non vegetarian ? – 'kkdkgkjh ;k ekalkgkjh

ü Both – nksuks

ü Go to the front room . – lkeus ds dejs es tkb;saA

ü Ask for whatever you want ? – tks th pkgs ek¡x yhft,\

ü Will you give me some water ? – D;k vki eq>s Fkks³k ikuh nsxsa \

ü Bring the food . [kkuk ykvksA

ü What is wrong with you ? – vkidks D;k ijs'kuh gSa \

ü What can I do for you ? – eSa vkids fy;s D;k dj ldrk gW¡Ww \

ü What would you like to have ? -  vki D;k ysuk vf/kd ialUn djsxsa\

ü Where do you work ? vki dgka dke djrs gSa \

ü Where can I meet you ? – esa vkils dgka fey ldrk gW¡WWWWWWw \

ü Which girl is looking more beautiful ? – dkSulh y³dh [kwclqjr yx jgh gSa \

ü When do you get up in the morning ? – vki lqcg dc mBrs gSa \

ü When do you go to office ? – vki n¶rj dc tkrs gSa\

ü Why are you so happy ? – vki brus [kq'k D;ks gSa \

ü How much time will take to reach your office ? – vkidks vk¡fQl igq¡pus esa fdruk le; yxsxk \

ü Do not study at the expense of your health . – LokLF; dks fcxk³ dj er i<ks A

ü Don't do so in future . – Hkfo"; esa ,slk er djuk A

ü Mind your own business . – rqe vius dk;Z esa /;ku nksA

ü Don't do such a mischief again . – ,sslh 'kjkjr fQj u djuk\

ü Pass yopur night here today . – vkt jkr ;gka gh foJke djsA

ü No, I have been out since morning . – ugh] esa lqcg ls ckgj FkkA

ü it is severely hot today . – vkt rks c³h xehZ gSaA

ü well, any service for me ? – vPNk esjs ;ksX; lsok \

ü Thanks, do come of and on . - ?kU;okn ! dHkh &dHkh vkrs jgk dhft;sA

ü Hard work is great treasure. – ifjJe gh lcls c³k /ku gSa!

ü Please arrange for the payment of my wages. – d`i;k esjk ikfjJfed fnyokb;s!

ü Do not loose your temper. – viuk lUrqyu er [kksvks !

ü You should not break out of your promise. – rqEgs vius ok;ns ls ugh eqdjuk pkfg;s !

ü Wash the cloth. – di³s /kksvks !

ü I know this language . – eSa ;g Hkk"kk tkurk gW¡w !

ü I do not know this language. - eSa ;g Hkk"kk tkurk !

ü This cheque is to be cashed. - ;g pSd Hkqukuk gSa !

ü Have some tea. – pk; ihft;s !

ü Come, let’s us take tea . – vkb;s] ge pk; fi;s !

ü Excuse me, I have just taken tea . – {kek djs] eSus vHkh pk; ih gSa !

ü Would you like to smoke . – D;k vki flxjsV fi;sxsa !

ü Sorry I don’t smoke . – {kek djs] esa flxjsV ugh ihrk !

ü What is your bill ? – vkids fdrus iSls gq, \

ü Which platform will the train be coming on ? – xk³h fdl IysVQkeZ ij vk;sxh \

ü How long will the train stop here ? - ;gka xk³h fdruh nsj Bgjrh gSa \

ü Pick up the bundles . – xBjh mBk yks !

ü Porter, take the luggage. – dqyh] lkeku mBkvks !

ü Where is the waiting room ? – izrh{kky; dgka gSa \

ü Wait a bit. – Fkks³h nsj izrh{kk djsa !

ü Be seated for a while. – Fkks³h nsj cSfB, !

ü I shall wait for you. – eSa vkidh jk; ns[kw¡xk !

ü Please can’t wait for me. – d`i;k] esjh izrh{kk er dhft, !

ü Where are you going ? – vki dgka tk jgs  gSa \

ü Show the way. – jkLrk fn[kkvksA

ü Where does this bus go ? - ;g cl dgka tkrh gSa !

ü Where is the public toilet ? – is’kkc ?kj dgka gSa !

ü How far is the market ? - ;gka ls cktkj fdruh nwj gSa !

ü Where can’t I get a car ? – eq>s dkj dgka ls feysxh !




No comments:

Post a Comment